УХОДИТЬ В ТЕНЬ

УХОДИТЬ В ТЕНЬ
кто, что
Стараться быть или становиться незаметным, не выделяющимся из числа других, начинать скрываться.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х), реже - страна, область деятельности и др. (Z) стремится оказаться вне сферы общественного внимания, отступает на второй план или делает что-л. втайне, в секрете от кого-л. реч. стандарт.{1} Активное начало ситуации: Х <Z> ушёл в тень. Именная часть неизм. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонетов фиксир.

⊙ Что остаётся делать предпринимателю, особенно мелкому? Либо терять деньги и время на заполнение всех этих нудных бумаг. Либо уходить в тень, чтобы просто пореже отчитываться перед государством. Комсомольская правда, 2002.Перед Хрущёвым встала альтернатива: ударить немедленно, опередив заговорщиков, или уйти в тень, отказаться от борьбы, от всего. А. Антонов-Овсеенко, Берия.

⊛ И до того тут все прочие напугались, что стали пачками уходить в тень. Отказался от участия в выборах знаменитый кубанский казак Кондратенко. То же самое и калужский начальник Сударенко. Новая газета, 2000.

Фишер больше не хотел иметь ничего общего с ФИДЕ. В результате Карпов без игры был объявлен чемпионом мира, а Фишер ушёл в тень, и бум вокруг его имени стал понемногу сходить на нет. В. Каминский, Возвращение легенды.

⊜ Надо уметь подчинять себя более высоким целям. Если ты не популярен - уйди в тень, стань вторым, пятнадцатым. Полит.Ру, 2002.

⊝ То, что творится сейчас на телеэкранах, меня раздражает. Я не желаю попадать в этот мусорный ящик, поэтому взял и скромно ушёл в тень. Меня не видно и не слышно. Новое поколение, 1993.

- Придётся идти в мэры. Хотя власть мне противна. Я хочу быть свободным человеком. Вот если бы нашёлся другой человек, я бы тогда ушёл в тень и помогал бы ему. Россiя, 2001.

⊡ - После августовского кризиса, по предварительным данным ГУВД Москвы и Центробанка, около 18% наличных денег, ходящих в России, ушло "в тень", - заявил начальник управления по борьбе с экономическими преступлениями А. Гришанов. При этом большая часть вывезена и продолжает вывозиться за границу. НГ, 1999.

Многим может показаться, что при столь неблагоприятном для Запада сценарии Россия уйдёт в тень, не привлекая любопытных взоров. Завтра, 2001.

Многие предприниматели найдут способ обойти те или иные положения этого закона, и очень прозрачный, очень чистый и очень выгодный для России бизнес уйдёт в тень. Среда, 2001.

культурологический комментарий: Данный фразеол. основывается на том же образе, что и фразеол. В ТЕНИ (см. комментарий). автор: Д. Б. Гудков
See:

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "УХОДИТЬ В ТЕНЬ" в других словарях:

  • Уходить в тень — УХОДИТЬ В ТЕНЬ. УЙТИ В ТЕНЬ. Экспрес. Становиться незаметным; терять свою важность, значение. Неожиданная нежность шевельнулась в её душе вот он какой, такой в будни идёт впереди, а в праздник уходит в тень (В. Кетлинская. Дни нашей жизни). Скоро …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • тень — и; предл. о тени, в тени; мн. тени, ей; ж. 1. Тёмное отражение на чём л., отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Отчётливая, размытая т. Колеблющаяся, дрожащая т. Длинная, короткая т. Тени людей, деревьев. Тени от деревьев …   Энциклопедический словарь

  • тень — и; предл., о те/ни, в тени/; мн. те/ни, е/й; ж. см. тж. теневой 1) а) Тёмное отражение на чём л., отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Отчётливая, размытая тень. Колеблющаяся, дрожащая тень. Длинная, коротка …   Словарь многих выражений

  • ТЕНЬ — Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567. Быть (держаться, оставаться) в тени. Разг. Быть незаметным, незамеченным, невыдающимся. ФСРЯ, 473. Тени исчезают в… …   Большой словарь русских поговорок

  • Уйти в тень — УХОДИТЬ В ТЕНЬ. УЙТИ В ТЕНЬ. Экспрес. Становиться незаметным; терять свою важность, значение. Неожиданная нежность шевельнулась в её душе вот он какой, такой в будни идёт впереди, а в праздник уходит в тень (В. Кетлинская. Дни нашей жизни). Скоро …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • УЙТИ В ТЕНЬ — кто, что Стараться быть или становиться незаметным, не выделяющимся из числа других, начинать скрываться. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х), реже страна, область деятельности и др. (Z) стремится оказаться вне сферы… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Уходить/ уйти в тень — Разг. Становиться незаметным, терять свою важность, значение. Ф 2, 225; Мокиенко 2003, 120 …   Большой словарь русских поговорок

  • S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик …   Википедия

  • В ТЕНИ — находиться, держаться, оставаться, пребывать; кто быть Незаметен, не выделяется из числа других, скрывается. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) действует, не привлекая к себе внимания других, делает что л. втайне, избегая огласки. Обычно …   Фразеологический словарь русского языка

  • Старый Дом (студенческий театр) — Театр «Старый Дом» (Екатеринбург)  народный студенческий театр Дворца культуры и творчества Уральского федерального университета им. первого Президента России Б. Н. Ельцина[1]. Содержание 1 Штрихи истории …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»